| 1. | Border Force officers wear a uniform with rank insignia.
Les officiers de la Border Force portent un uniforme avec des insignes de grade. |
| 2. | Employees of Border Force may be Immigration Officers and/or customs officers.
Les employés de l'agence peuvent être des agents d'immigration et/ou des agents des douanes. |
| 3. | Coordinating the border forces of the various member states is useful but not enough.
coordonner les forces frontalières des différents États membres est utile , mais insuffisant. |
| 4. | The Border Force also has a recently chartered vessel named MV VOS Grace.
La Border Force a également un navire récemment affrété appelé MV VOS Grace (en). |
| 5. | Border Force uniform is navy blue and, currently, modelled on the Metropolitan Police uniform.
L'uniforme est bleu marine et est actuellement modelé sur l'uniforme de la police métropolitaine. |
| 6. | Open internal borders force the member states to cooperate in the field of asylum and migration.
l'ouverture des frontières intérieures oblige les États membres à collaborer en matière d'asile et d'immigration. |
| 7. | Tony Smith was appointed as interim Director General of Border Force on 19 September 2012.
Tony Smith a été nommé directeur général par intérim de la Border Force le 19 septembre 2012. |
| 8. | Border Force has five operational regions: Central; Heathrow; North; South; and South East & Europe.
La Border Force a cinq régions opérationnelles : centrale ; Heathrow ; Nord ; Sud ; Sud-est et Europe. |
| 9. | The work of the Border Force is monitored by the Independent Chief Inspector of Borders and Immigration.
Le travail de la Border Force est contrôlé par l'inspecteur en chef indépendant des frontières et de l'immigration. |
| 10. | Following all these combined failings, UK Border Force became a separate organisation on 1 March 2012.
À la suite de toutes ces défaillances, l'UK Border Force est devenue une organisation autonome le 1er mars 2012. |
